23 août 2026

Maison GUILLAUME Charles

Maison Guillaume Charles

De ses parents et grands-parents, et cela depuis de très nombreuses générations, j’y ai connu Paul et Louise Chaillet, ses grands-parents, Charles, surnommé « Tête de Brebis », et sa femme Honorine Guillaume, sœur de la Mama et de Bismark.

Les familles Guillaume et Jeannin étaient alors considérées comme des familles respectées du village.
Quand j’étais jeune, le vieux Charles avait à peine soixante ans, mais il ne travaillait plus. Il se promenait souvent avec sa canne et avait une allure différente de celle des cultivateurs ordinaires.

À quelques pas de leur maison, ils en possédaient une seconde, qui, je crois, est aujourd’hui en partie démolie.
Elle était mitoyenne avec la maison d’habitation de la famille Alphe : Émile, un veuf, qui vivait avec ses enfants, Louis, dit « Kakolin », Augustine, dite « la Titine », Charlotte et Auguste, dit « Gugu ».

Cette famille était connue sous le surnom de « chez le Charron ». À l’exception de Charlotte, leur mode de vie était souvent désordonné et marqué par des excès. Kakolin, en particulier, avait un caractère difficile et gardait facilement rancune.
Le dimanche soir, lorsqu’il avait trop bu, il devenait parfois le sujet de plaisanteries de la part des jeunes du village. Certains, comme Marcel Curty et Stéphane Guillaume, allaient jusqu’à lui dresser de faux procès-verbaux pour ivresse. Les plaisanteries allaient parfois un peu loin, et il est étonnant qu’il n’en soit jamais résulté d’incidents graves.

Il faut dire qu’à cette époque, les distractions étaient rares au village. 


Chez GUILLAUME

22 août 2026

Maison de Xavier Laurent, dit "Magnat"

Maison de Xavier Laurent, dit « Magnat »

Ancienne maison de Xavier Laurent, dit « Magnat », de sa femme Irma Curty et de leurs deux filles, Marie et Marthe.

Les Magnat ne fréquentaient guère les autres habitants du village. Xavier était un homme peu sociable, que l’on craignait plus ou moins, et sa femme avait un comportement jugé parfois étrange.
Ils faisaient la culture avec deux beaux étalons, qui impressionnaient également les gens.

Dans un logement très modeste, attenant à leur écurie, vivait la mère de Xavier, la vieille Joséphine. Elle était plus souvent maltraitée que secourue, soit par son fils, soit par sa belle-fille. Je me suis souvent demandé de quoi pouvait vivre cette pauvre femme, car non seulement elle ne possédait rien, mais son fils avait muré l’unique porte donnant sur l’écurie, l’obligeant à sortir par la fenêtre.

Je n’ai jamais su ce qui s’est passé vers les années 1925. La famille a été dispersée, Magnat a vendu le bétail et est parti à Paris.
Il en est revenu, je ne sais combien de temps après, avec une femme, une ou deux autres personnes, mais aussi avec un pilon en bois et des béquilles, car on lui avait amputé une jambe. Je n’ai jamais su pour quelle raison cette amputation avait eu lieu, ni quand ni où il est mort.
Les filles, parties à Paris, ne sont pas revenues à Voillans. Seule y est restée la « Magnatte ».

La maison a ensuite été habitée pendant de longues années par Séraphin Chaillet et sa femme Marthe Guillaume, puis par Joseph Chaillet et sa femme Marie-Louise.
Ensuite par la famille Endele, et actuellement le propriétaire est Alain Tisserand.

Alain TISSERAND à gauche 
Vieille fromagerie au centre en arrière plan
Fromagerie (1927) à droite 


21 août 2026

Concert "Les Timbres" avec la Chorale SOMBEVELLE

Avec la participation de la Chorale SOMBEVELLE.

La der des der pour Isabelle SCHIFFMANN comme Cheffe de Cœur de cette Chorale.

L'occasion pour elle de "transmettre ses baguettes" à son remplaçant.




Concours de labour de Voillans du 9 août



Maison toute vieille - Fromagerie

Maison toute vieille - Fromagerie

Cette dernière, ancienne dépendance de l’ex-chalet et appartenant autrefois à Célestin Hême, dit « Merguet », était utilisée comme fromagerie au rez-de-chaussée et comme épicerie à l’étage.

Celle-ci était tenue par Aline, qui était une nièce de Célestin.

La fromagerie a dû subsister jusque vers 1927 ou 1928, à l’ouverture du nouveau chalet.
Quant à l’épicerie, elle a dû être fermée quelques années après la guerre de 14-18, peut-être au moment du mariage d’Aline avec Virgile Roy.

"La fromagerie"

vues Arrière des fromageries
La nouvelle à gauche et la plus vieille à droite


Toute vieille fromagerie au 1er plan
Chez ROY à l'arrière plan







20 août 2026

Maison de Trimaille Edouard, dit "Piouli"

Maison de Trimaille Édouard, dit « Piouli »

Le nouveau chalet de la fromagerie a été construit en 1927-1928 sur l’ancienne maison de Trimaille Édouard, dit « Piouli ».
Je me souviens encore qu’il vivait avec sa femme, et je crois même qu’il y avait une autre personne, peut-être Bonney Émile, mais je n’en suis pas sûr.
Sa grange et son écurie (il attelait des vaches) se trouvaient de l’autre côté du chemin, à côté de la vieille fromagerie de Merguet.