30 oct. 2013

Voillans 1943

Si d'aventure vous suivez "Un Village Français" la série qui passe sur France 3 en ce moment, peut être vous êtes vous demandés comment on vivait à Voillans cette année là.

Voici comment l'Indicateur Fournier présentait le village en 1943 :


Joseph Champroy est maire depuis 1923 et le restera jusqu'en 1945.
Séraphin Jeannin, dernier meunier, est adjoint.
Gabriel Michel est curé depuis 1940 et le restera jusqu'en 1948.
Madame Pegeot est institutrice depuis 1938 et le restera jusqu'en 1949.
Le Café Roger Clerc est en activité.
M. Jeanneret dont la famille est originaire de Soye est charron.


On peut être surpris de la mention d'un "Docteur"
Monsieur Henri Carrier, propriétaire du château, venait l'été surtout.
Les anciens du village qui n'avaient pas les moyens de déplacer le médecin attendaient sa venue pour se faire soigner, ils le remerciaient avec des légumes, volailles, ce qu'ils avaient ...




28 oct. 2013

Les Oreilles Baladeuses à Voillans

Au cours d'une soirée très conviviale, dimanche soir, le jeune couple "Les Oreilles Baladeuses" a présenté aux villageois présents un montage sonore et visuel de très haute tenue.

On sait que Simon et Yza ont suivi de Nantes à Jakarta les véloroutes de plusieurs pays pour découvrir les paysages, les habitants et surtout des sonorités particulières comme leur nom le laisse comprendre.


De passage à Voillans le 5 octobre 2011, ils nous ont gratifié de leur aimable visite comme ils l'avaient annoncé à leur retour.


En toute simplicité ils ont présenté leur montage très détaillé et très riche pour nous donner une idée de leur expérience extraordinaire.


Ils ont répondu aux multiples questions nous laissant entrevoir leur quotidien avec quelques anecdotes savoureuses.




S'il fallait retenir deux aspects principaux de leur récit, ce serait l'accueil dont il furent l'objet partout où ils sont passés et la réalité d'une expérience merveilleuse qui ne fut pas difficile sur le plan émotionnel. Alors que nous étions loin d'eux pendant leur voyage, en regardant leurs reportages en ligne, nous pouvions, nous, nous inquiéter pour eux ... perdus loin de leur pays. En fait ils nous ont bien expliqué que en prenant leur temps, ils se sentaient toujours en phase avec les régions traversées sans crainte aucune, sans appréhension ! Bien sûr il y eu des moments moins agréables mais les joies de la découverte, les rencontres, l'amical accueil des populations resteront pour eux le principal souvenir à côté des paysages magnifiques dont nous avons eu une idée grâce aux images projetées.


Le Comité des Fêtes avait organisé cette soirée qui s'est terminée par le verre de l'amitié. Merci à sa dévouée Présidente, Elodie. Merci aussi à François pour le soutien technique.




Ils interviendront mardi sur Radio Campus Besançon 102.4
Nous les remercions encore d'être venus nous retrouver depuis Nice où ils poursuivent leurs études à l'Université.

27 oct. 2013

Axel Schiffmann

Un petit Axel est né dimanche dernier 20 octobre dans le foyer de Joseph et Stéphanie Schiffmann.




Félicitations aux jeunes parents 
qui résident actuellement à Levier !



26 oct. 2013

Heure d'hiver la nuit prochaine

ATTENTION voici le désormais traditionnel changement d'heure.


Le passage à l’heure d’hiver se déroulera dans la nuit du samedi 26 au dimanche 27 octobre 2013. 

Les pays de l'Union européenne reculeront les aiguilles d'une heure pour passer à l'heure d'hiver.

À 3 heures du matin, il faudra retirer 60 minutes à l’heure légale ; il sera donc 2 heures.


Pourquoi ce changement ?

La page du Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable.

Pour s'adapter en douceur.


Souvent on ne se souvient pas de la manoeuvre à faire : "j'avance ou je recule mes aiguilles ?"

Un truc facile : en octobRE on REcule les aiguilles et en AVril on les AVance .

Au clocher du village c'est automatique.
Le système électronique est calé sur l'autoroute.



Ce soir Samedi 26 Octobre 2013


UN LOTO


Ouverture des portes à 19h30, début du loto à 20h

Buvette et gâteaux



12 parties + 2 parties enfants

LOTS : four vapeur électronique (180€), bons d'achat de 30€ et 50€, paniers garnis , repas fritures de carpes soit +2500€ de lots




et 
La Mairie

vous proposent de rencontrer les Oreilles Baladeuses

Simon et Yza seront à Voillans dimanche prochain 27 octobre
Avec le Comité des Fêtes et la Mairie nous les accueillerons vers 19 heures à la Salle des Fêtes.

Si vous avez suivi leur expédition en vélo de Nantes jusqu'en Indonésie venez les rencontrer.
Le site de Voillans a présenté régulièrement les avancées de cette aventure peu ordinaire.

Vous pouvez retrouver ces articles dans les archives à partir d'octobre 2011
ou sur leur site : Les Oreilles Baladeuses.


25 oct. 2013

Comité Syndical


Loto à Autechaux

Samedi 26 Octobre 2013


LOTO

Ouverture des portes à 19h30, début du loto à 20h
Buvette et gâteaux



12 parties + 2 parties enfants

LOTS : four vapeur électronique (180€), bons d'achat de 30€ et 50€, paniers garnis , repas fritures de carpes soit +2500€ de lots


24 oct. 2013

Rencontre avec les Oreilles Baladeuses

Simon et Yza seront à Voillans dimanche prochain 27 octobre
Avec le Comité des Fêtes et la Mairie nous les accueillerons vers 19 heures à la Salle des Fêtes.

Si vous avez suivi leur expédition en vélo de Nantes jusqu'en Indonésie venez les rencontrer.
Le site de Voillans a présenté régulièrement les avancées de cette aventure peu ordinaire.

Vous pouvez retrouver ces articles dans les archives à partir d'octobre 2011
ou sur leur site : Les Oreilles Baladeuses.






22 oct. 2013

Alexandre Borrot

C'est une personnalité que notre petit cimetière de Voillans a accueilli récemment ! L'Est Républicain du dimanche 20 octobre dernier titrait "Adieu Monsieur Borrot".

Quelques habitants du village avaient en effet remarqué qu'un convoi funéraire s'était arrêté au cimetière le 19 septembre dernier. Aucun décès récent pourtant !
Ce convoi venait de Baume les Dames. Il transportait le cercueil de Madame et Monsieur Borrot précédemment enterrés dans le cimetière baumois.



Caveau du cimetière baumois

L'initiative en revient à une petite cousine du couple.
Emue par le fait que la concession n'avait pas été renouvelée, et que les dépouilles de sa parenté avaient été placées dans le tombeau communal baumois depuis le 12 août, date de l'exhumation, elle prit donc l'initiative de les faire déplacer dans notre petit cimetière.





Madeleine et Alexandre Borrot reposent désormais dans le caveau Khuni à Voillans.

Alexandre et Madeleine à leur balcon

Des Baumois ont pu s'émouvoir de ce déplacement à juste titre puisque l'auteur de l'Histoire de Baume les Dames, décédé en 1997, était encore bien connu des anciens notamment.

Mais Voillans, hormis le lien familial, est aussi un lieu qu'Alexandre aimait beaucoup. Il y est venu souvent pour ses recherches historiques et archéologiques.
C'est lui, membre de la Société d'Emulation de Besançon, qui s'intéressa à la Voie Romaine et en particulier à La Fontaine Romaine que, de tradition orale, les habitants situaient vers le bois du Grand Trembloi, en Chezeau. Alexandre Borrot fit venir des archéologues qui sondèrent le lieu et confirmèrent le fait. Ces spécialistes prétendirent d'ailleurs que des dalles existaient encore dans le sous-sol. (On peut imaginer qu'un jour des fouilles soient effectuées)



Auteur de l'AVENTURE DE BEAUCOURT et de l'HISTOIRE DE BAUME LES DAMES, c'est sur les instances de Jacques Merry, ancien Maire de Baume les Dames, qu'il entreprit l'Histoire de la ville.
Modestement il déclarait dans sa préface : "Je ne suis pas un historien. Si j'ai enseigné les lettres pendant une quarantaine d'années, je n'ai pas été formé à la discipline rigoureuse des sciences historiques. Aussi les spécialistes trouveront-ils dans cet ouvrage, écrit pour le grand public, peut être des erreurs, sûrement des insuffisances dont j'ai moi-même conscience. L'important, du point de vue que j'ai adopté, était de présenter dans ses grandes lignes une histoire claire et vivante, capable d'intéresser le lecteur le moins averti. A lui de dire si j'y suis parvenu."
Ce livre se lit très facilement en effet et nous renseigne très précisément sur l'histoire locale dont Voillans fait partie. Nous en avons cité souvent des extraits sur ce site.

Co auteur du BODICO et du GUIDE DU BON FRANCAIS.
(On peut toujours trouver ces ouvrages sur Amazon  Bodico - Code du Bon Français - Avis aux amateurs désireux de parfaire leur français !)
Agrégé de grammaire, il a terminé sa carrière au lycée parisien Henri IV.
Il s'est occupé avec Madeleine de la Croix Rouge de Baume.

Alexandre Borrot à son domicile

Documents




Est Républicain du 20 octobre 2013

20 oct. 2013

Kirrwiller

Le projet du Comités des Fêtes d'organiser un car pour Kirrwiller est reporté.
Il n'y a pas eu suffisamment de réponses positives au sondage lancé au début du mois.
Voir notre article du 4 octobre dernier

Ce projet sera relancé ultérieurement n'en doutons pas.

18 oct. 2013

Photos aériennes 16 octobre





Photos mercredi 16 octobre F. Goguillot






16 oct. 2013

Fête de la Soupe - Bois la Ville

Nos voisins organisent une fête originale à laquelle ils nous convient !
Nous avons présenté le village l'été dernier pour le 10ème Vide-Grenier de l'Amicale de bois la Ville.
Quelques vues estivales de ce charmant village, parues sur notre site à cette occasion.

Renseignements : 06 79 65 11 53

15 oct. 2013

Prochain Conseil Municipal

Vendredi 18 Octobre 2013
à 20 heures



Ordre du jour : 


1) Approbation du compte-rendu du Conseil Municipal du 20 Juin 2013

2) Délibération : Décision Modificative pour le Budget Fonctionnement

2) Délibération : Etat d’assiette des coupes de bois : exercice 2014

3) Délibération : Décision Modificative : Recette eau 2011 à imputer sur la commune

4) Délibération : Acceptation subvention A.S.L. Bois de la Côte

5) Location Salle Communale : Etat des lieux

6) Délibération : Convention A.T.E.S.A.T. Année 2013

7) Délibération : Location Année 2014 : droit de chasse sur la commune de VOILLANS

8) Délibération : Affouage à compter de 2014

9) Délibération : Reliure registre d’Etat Civil (2003 – 2012)

10) Installation d’un dispositif provisoire pour le rétrécissement de la chaussée sur la route de Clerval (entrée et sortie)



Questions diverses



Le Maire,

Alain TISSERAND

14 oct. 2013

Soirée avec les Oreilles Baladeuses

C'est finalement fin octobre que le village avec son Comité des Fêtes et la Mairie recevront nos jeunes amis Les Oreilles Baladeuses.

Si vous avez suivi sur le site leur extraordinaire voyage en vélo jusqu'en Indonésie, et si vous désirez les rencontrer :
retenez votre soirée du dimanche 29 octobre vers 19 heures.

Nos donnerons bientôt des précisions sur ce moment de convivialité avec eux.

Simon - une famille hôtesse en Turquie - Yza



11 oct. 2013

Gourmands, le Week-End est à vous !


Aimer le chocolat ce n'est pas vraiment de la gourmandise.



Si vous aimez,
Rendez-Vous à l'Abbaye de Baume-les-Dames samedi et dimanche.





Samedi 12 et dimanche 13 octobre

Animations, démonstrations, exposition d'oeuvres en chocolat, défilés en robes en chocolat....
Organisé par l'Union des Pâtissiers Chocolatiers du Doubs.
A l'abbaye. Entrée 3€. Gratuit pour les moins de 12 ans.
Samedi : de 14h à 19h
et
Dimanche : de 10h à 18h



Mais vous pouvez aussi partager ...
Samedi 12 octobre

Lieu : Salle du 2e étage, Mairie à 09h00

Vente de vêtements au profit de Baume au Coeur.

Dépôt des vêtements le vendredi de 10h à 18h.
Vente le samedi de 9h à 18h.

Renseignements auprès du CCAS au 03.81.84.75.10




Une paire de lunettes a été trouvée sur le Chemin du Grand Trembloi.





L'étui, les lunettes et un stylo sont à la mairie.

10 oct. 2013

Pluies

Nous voici dans une période de pluies.
Les bulletins météo ne sont pas toujours fiables.
Nous en présentons plusieurs justement pour comparer sur la vignette "Bienvenue" de ce site (à droite)
Aujourd'hui nous avons ajouté :

Radar européen Météox très exact sur les perturbations.
(Il nous a été recommandé par Charles Schiffmann)

9 oct. 2013

Eau

Suite à la forte turbidité de l'eau du robinet, la Mairie de Voillans propose des packs d'eau minérale
à la Mairie.

Secrétariat ouvert le vendredi 
8 h 30 - 11 h 25 
13 h 30 - 17 h 35

En dehors de ces horaires contactez :

le Maire 03 81 25 48 97

5 oct. 2013

Nouvelles de Misha

La jeune haïtienne qui a séjourné à Voillans avant son opération va bien.
Plusieurs personnes du village, en effet, se sont inquiétées de sa santé.
Après son opération, le 24 septembre, elle est revenue à Voillans, pour le Week End dernier seulement.
Elle est hébergée dorénavant par deux familles près de Besançon.
Sa dernière visite au CHU, mercredi,  montre que l'opération a bien réussi alors qu'il y avait quelques risques et que la guérison est en cours. Elle doit cependant rester vigilante pour se nourrir ; ainsi elle ne peut prendre que des aliments liquides ou très mous (purées-compotes ...) pendant plusieurs semaines, voir plusieurs mois car sa mâchoire doit se reconstituer. Elle regagnera Paris dans une dizaine de jours avant de s'envoler pour Haïti où sa famille et ses amis l'attendent impatiemment, on s'en doute.
Misha se balade en ce moment avec sa nouvelle famille d'accueil.
C'est ainsi qu'elle est montée au Château de Joux mercredi où elle a été impressionnée par la mémoire de Toussaint Louverture, le héros haïtien, dont elle connait bien le parcours.


Nous autres, Francs-Comtois, nous parlons plus volontiers de l'histoire de Berthe de Joux.
Pour une haïtienne cultivée c'est évidemment la captivité et la mort de Toussaint Louverture qui compte !

Si vous vous intéressez à Haïti : allez sur Haïti Mémoire et Culture




4 oct. 2013

Sondage "Kirrwiller"



Précisions publiées sur la page Facebook du Comité des Fêtes

Le "Comité des Fêtes de Voillans" souhaite vous consulter sur l'organisation d'une sortie au cabaret Royal Palace de Kirrwiller début décembre :

65€ pour les Voillans (avec une (subvention du CF pour le transport)
81€ pour les extérieurs (prix coutant si le bus est plein !)

Des flyers seront rapidement distribués dans les boites aux lettres du village.

Vous pouvez répondre sur cette page en commentaire, sur le mail comitedesfetes.voillans@gmail.com ou sur les numéros indiqués dans le flyer.

A bientôt et merci de vos réponses avant le 11 octobre !




Royal Palace de Kirrwiller







3 oct. 2013

Mesdames, en marche !

A l'initiative de quelques "cossardes" une proposition est lancée.





Rendez-Vous à 9 h 30 
le dimanche matin  devant la Fontaine, Place Marlin,
pour une marche de 1 - 2 heures en fonction du temps.

pour dames ...
qui ne veulent pas marcher seules !



N.B. Vous ferez attention aux chasseurs quand même !