Nous devrions avoir des fruits cette année car :
- S'il gèle à la Sainte-Croix (autrefois le 3 mai)
Mais la pluie était bien fournie ces derniers jours ... et rien n'est moins sûr !
Trop de pluie sur les fleurs des arbres fruitiers n'est pas bon, dit-on !
Trop de pluie sur les fleurs des arbres fruitiers n'est pas bon, dit-on !
 |
| Julien Dupré |
Voici d'autres dictons franc-comtois que nous avions déjà donnés l'an passé :
- Pancrace, Servais et Mamert
Au printemps ramènent l'hiver.
- Aux Saints de Glace (11. 13 et 15 mai) tout peut encore geler.
- S'il pleut le jour de l'Ascension
Tout s'en va en perdition Variante : Il manque d'eau à la saison.
- Comme Saint-Urbain se tient (autrefois le 25 mai)
Le temps souvent se maintient.
- Mai sans rose, rend l'année morose.
Les nombreux dictons sur la météorologie populaire émanent en grande partie des observations faites par une société rurale vivant à la campagne.
La météorologie a bien progressé depuis le temps où nos anciens observaient le ciel.
Peut-on se fier cependant à la sagesse populaire ?
Nos ancêtres vivaient de ces dictons. Ils n'avaient pas de radio pour les renseigner ; ils apprenaient donc à connaître la nature pour éviter les foudres des éléments et pour déterminer les périodes de semailles et de récoltes. Les dictons constituaient un véritable code de conduite.
Certains sont universels, d'autres varient selon les régions, les conditions climatiques et la mentalité propres à chaque endroit.
Les Grecs et les Romains utilisaient des dictons qui ressemblaient aux nôtres.
Les dictons sont nés de l'intérêt du monde pour les conditions atmosphériques (proverbes, superstitions,...) L'introduction des saints et du calendrier (le 3 fait le mois) s'explique par l'habitude de marquer les événements d'après les fêtes religieuses et d'y associer le temps. La superstition faisait attribuer le tonnerre à la manifestation directe des Dieux.
Il y a des dictons à base logique et d'autres qui sont des balivernes.
Si vous aimez cependant ... regardez le site Le mois de mai en dictons plus général.
 |
| Voillans : printemps 2011 |