Usages locaux et Fêtes religieuses

Cette semaine est, pour les chrétiens, la Semaine Sainte qui culmine avec Pâques.

C'est l'occasion de publier un document que nous propose François Champroy sur quelques usages locaux :

Collection Martine Sandrat

14 juillet Fête de la Grêle

En vertu d'un voeu fait il y a des siècles, on chômait autrefois ce jour-là.

Origine de la Fête de la Grêle

Il y a plusieurs siècles, un 14 juillet un orage épouvantable, un véritable cyclone s'abattit sur le pays. Après de nombreux éclairs et de fous coups de tonnerre une nuée de grêlons énormes chassés par un vent violent détruisit toutes les récoltes et tua tous les oiseaux.

La population épouvantée fit le voeu de célébrer chaque année une messe solennelle le 14 juillet.

(Bulletin Paroissial 1909)

1906

Gerbes de la Passion

Les sacristains les ramassaient le lundi de la Fête du Village et une personne se chargeait de les battre.

1er Dimanche de Mai

Bénédiction des Petites croix destinées à être plantées dans les champs.

17 janvier

Fête de Saint Antoine.

Après la messe basse, bénédiction du pain et du sel destinés aux animaux.

Aux Rogations 

(Trois jours qui précèdent l'Ascension)

Bénédiction des Fontaines et des Ruchers

Le lundi au village

Le mardi Grange des Noyes et Planchottes

Le mercredi au Creux d'Alouettes

8 décembre

Fête des demoiselles.

Collection Martine Sandrat

Assemblée Générale de l'APPEL

Vendredi 15 avril à la Salle des Fêtes de Voillans L'APPEL a tenu son assemblée générale.

Le Président Jean Vuillet a introduit son rapport moral en déclarant que les nuisances s'accumulaient sur notre secteur. Après un rappel de  l'objectif initial autour du Centre d'Enfouissement de la Grange Certier et du suivi que l'Association gère tout au long de l'année, il a ensuite sensibilisé l'assistance aux autres problèmes récurants, comme le bruit de l'autoroute A 36, ou nouveaux, comme l'extension de la carrière d'Hyèvre-Paroisse, les projets d'éoliennes ou les odeurs ressenties à Autechaux notamment.

Rapport moral - Rapport financier - Election de Claude Champroy et Jérôme Jeannenot au Conseil d'Administration ...

Nous reviendrons sur cette Assemblée Générale lorsque le compte-rendu sera publié et notamment sur les activités de l'année 2010 comme l'initiative sur le suremballage, mise en oeuvre il y a trois mois.

Mais rappelons dès à présent qu'il est toujours possible d'Adhérer à l'APPEL avec la modique cotisation de 5 € par famille. Plus nous serons nombreux, plus nous pourrons nous faire entendre !

Contacts :

Jean VUILLET      03 81 84 25 26

Michel GONIN      03 81 84 22 85

Sylvie GERVAIS   09 60 01 67 57

Stress en milieu rural

Dans le cadre d'une opération de décentralisation, une réunion de la MSA a eu lieu à la Salle des Fêtes de Voillans le 30 mars dernier sur le thème : 

Stress en agriculture et dans le milieu rural en général

En effet il existe un Echelon local de la MSA (Mutualité Sociale Agricole) sur Baume les Dames, Clerval et Rougemont.

Son action : Stress en agriculture mais aussi plus largement en milieu rural.

Son objectif : Animation du milieu rural et mobilisation des élus par une action de prévention des risques de stress et suicide en agriculture.

Les délégués connaissent autour d'eux des situations difficiles (cas de suicide, exploitant agricole qui éprouve des difficultés...) et ils souhaitent proposer des réunions dans le but d'être informés :

• des situations de stress, comment peut-on les détecter ?
• des dispositifs d'accompagnement (mesures d'aide proposées  par la MSA, les liens avec les pratenaires), et le rôle du délégué MSA.

Bureau local :
Animatrice : Isabelle Bocquenet 03 81 65 60 64

• Responsable : Joseph Champroy - Voillans
• Adjoint : Roger Vacheresse - Rougemont
• Adjointe : Gisèle Girard - Chaux les Clerval
• Martine Rerat - Randevillers
• Membre : Jules Culot - Rougemont
• Membre : Denis Culot - Rougemont

C'est ainsi que le 30 mars dernier  une rencontre initiée par le Bureau Local et animée par le Docteur Jean-Jacques Laplante, directeur de la santé à la MSA de Franche-Comté, a eu lieu à la Salle des Fêtes de Voillans.

Quelques points abordés au cours de la rencontre :

• Peut-on établir un lien direct entre le nombre de suicides et la crise économique actuelle ?
• Quels sont les principaux facteurs qui peuvent conduire au drame ?
• Peut-on malgré tout établir une sorte de "profil du suicidaire" ?
• Que faire pour éviter les suicides ?
• Concrètement, que peut faire la MSA pour prévenir les risques psychosociaux ?

Devant une assistance très captivée le Dr Laplante a présenté un montage audio visuel sur  ces questions 

A la suite de cet exposé très clair et très documenté les questions ont jailli dans l'assistance.

Il serait trop long de rendre compte en détail, ici, des débats de cette soirée intense.

Pour résumer cependant l'objectif de la soirée, disons que le suicide touche chaque année de nombreuses personnes en situation de précarité sociale, affective et professionnelle. Les médias nous ont beaucoup parlé de France-Télécom mais les agriculteurs ne sont pas épargnés. Certains connaissent ce mal-être qui peut les conduire au passage à l'acte.

On pourra se reporter à l'ouvrage "Les maux de la terre" co-écrit par le Dr Laplante et le Sociologue Dominique Jacques-Jouvenot (Université de Franche-Comté) et édité en 2009 aux Editions de l'Aube. 

(Éditions de l'Aube : Rue Amédée Giniès F – 84 240 La Tour d’Aigues +33 4 90 07 46 60)

L'A.P.P.E.L.

L'APPEL a été créé en 2004

Association Pour la Protection de l'Environnement Local.

Rappelons que l'Association fondée le 26 janvier 2004 à la mairie de Voillans a pour objet la protection de l'environnement : Défendre les habitants concernés par les nuisances liées à l'implantation du centre de stockage de déchets ultimes de "La Grange Certier" à Fontaine-les-Clerval.

L'APPEL s'est surtout occupée au départ du Site d'enfouissement de Fontaine-les-Clerval à "La Grange Certier", mais aussi du trafic de plus en plus important sur l'A 36.

Cependant ses objectifs sont beaucoup plus larges. Dans ses statuts, en effet, on peut lire : "Cette association a pour but la protection de l'environnement (de l'eau, de l'air, du sol) et la protection du cadre de vie, face à toutes les nuisances ..."

Elle réunit les communes d'Autechaux, Clerval, Fontaine-les-Clerval, Gondenans-Montby, Hyèvre-Paroisse, l'Hopital-Saint-Lieffroy, Viethorey et Voillans.

S'agissant du Centre d'enfouissement de Fontaine-les-Clerval, en 2011 et depuis six ans, l'association a une mission de contrôle importante sur le fonctionnement du site : environ 25 camions par jour et 48 000 tonnes de déchets en 2009. Elle fait partie de la Commission Locale d'Information et de Surveillance (CLIS) au même titre que la Direction Régionale de l'Environnement de l'Aménagement et du Logement (DREAL - exDRIRE),, ou que la Direction Départementale de l'Agriculture (DDA).

Aujourd'hui, différentes actions sont menées, toujours en lien avec la protection de notre environnement et dans le souci des générations futures.

Pour rejoindre l'Association :

Président : Jean Vuillet Le Creux d'Alouette 25 110 VOILLANS
Trésorière : Sylvaine Brun Rue des Chasseurs 25 340 VIETHOREY

Recensement 1946

Extrait du Bulletin paroissial de juin 1946. Curé desservant Gabriel Michel.

"Recensement du 10 mars 1946 - Voillans.  -

A ce dernier recensement, Voillans compte 183 habitants, au recensement de 1936, il y avait 202 habitants ? Ce qui fait une perte de 19 habitants en 10 ans, soit 10% de la population ou 2 habitants par an. En continuant ainsi il n'y aura plus personne à Voillans en l'an 2046, ou plutôt si, les habitants seront des Italiens, des Polonais ou ... des Allemands. Plus de cercueils que de berceaux, c'est ce qu'on compte à Voillans."

L'abbé Michel poursuit en parlant d'Autechaux qu'il desservait également.

Nous publions aussi cet extrait qui peut intéresser nos voisins ... et nous permettre de relire ce passé pas si éloigné de le comparer avec aujourd'hui. On pourra aussi relire le recensement de 1866 avec celui de Voillans que nous avons  publié en décembre dernier.

"Autechaux. -  On y compte, cette année, seulement 127 habitants contre 139 en 1936. A Autechaux aussi on constate une baisse. En moyenne, 1 habitant de moins chaque année ! Ici aussi plus de cercueils que de berceaux ! et en l'an 2052 il n'y aura plus personne. 127 habitants, qu'on est loin de la population de 1841 qui était de 289. Depuis 100 ans, voici quels ont été les divers recensements.

  En 1846 : 43 ménages et 232 habitants ; en 1856 : 48 et 234 ; en 1866 : 49 et 231 ; en 1876 : 50 et 182 ; en 1886 47 et 173 ; en 1896 : 47 et 188 ; en 1906 : 42 et 181 ; En 1926 : 42 et 155 ; en 1936 : 40 et 139 ; en 1946 : 39 et 127.

  D'après cette statistique, il faut remarquer que, depuis cent ans, le nombre des ménages n'a guère diminué (4 de moins seulement) mais que, par contre, le nombre d'habitants a beaucoup diminué (105) ; c'est une preuve évidente qu'il y a beaucoup moins d'enfants dans chaque famille. Alors il ne faut pas s'étonner que la France soit maintenant un pays de second ordre."

Ces extraits nous montrent les inquiétudes de l'époque ; les commentaires de l'abbé montrent par ailleurs que la crainte d'une immigration ne date pas d'aujourd'hui.
1946 c'est aussi la promulgation de la IVème République, et puis l'édition du Petit Prince.
Mais aussi les premiers ordinateurs vont pouvoir apparaître.  En 1946, il s'agit seulement d'un gros calculateur. Création de l'ENIAC (Electronic Numerical Integrator and Computer)

L'église avant sa restauration

Nous reviendrons un jour sur la restauration de l'église (intérieur et extérieur) qui a été conduite par la Municipalité sous le mandat de François Champroy.

Mais aujourd'hui nous voudrions présenter un nouvel extrait du Bulletin Paroissial.

En effet, en juillet 1946, l'abbé Gabriel Michel écrit la Chronique suivante :

"Crépissage de l'église de Voillans. - En Mai 1944, la façade sud de l'église (y compris la sacristie et le clocher) a été recrépie. A quand la façade nord qui en a bien besoin ? Cette façade fait honte à la maison de Dieu, qui, par ailleurs, est si bien. Lorsque cette façade sera recrépie, la commune n'aura sans doute plus aucune dépense à faire pour l'église avant des dizaines d'années."

Ce crépis aura donc tenu jusque dans les années 2000 où la vente de la fromagerie, rappelons-le, permit un ravalement des murs extérieurs. Un peu plus de cinq dizaines d'années ; l'abbé avait pressentit les choses.

Certains Cossards aimaient pourtant l'aspect des murs de notre église avant leur recrépissage car ils faisaient "anciens"!

Qu'ils se rassurent le crépis à la chaux est magnifique mais moins durable que les enduits en ciment ... !

Quelques photos d'avant la dernière restauration extérieure pour les nostalgiques :

Côté nord

Chevet

Trace de l'ancien auvent
et du cadran de l'ancienne horloge

L'ancien auvent

Photos 1996 et 1920 Collection Martine Sandrat

Conseil Municipal du 6 avril 2011

Compte Rendu

Conseil Municipal du 06 Avril 2011

Tous les membres du Conseil étaient présents

Secrétaire de séance : Monsieur Jean VUILLET

ORDRE DU JOUR :

Budget Commune

Le Vote du Compte Administratif 2010 et le Vote du Budget Primitif 2011 ont été adoptés à l’unanimité des membres présents.

Budget Services Eau et Assainissement

Le Vote du Compte Administratif 2010 et le Vote du Budget Primitif 2011 ont été adoptés à l’unanimité des membres présents.

Vote taux des 4 taxes

Délibération annule et remplace celle prise lors du Conseil Municipal du 23 mars 2011 :

L’exposé du Maire entendu, le Conseil Municipal vote pour l’année 2011 et à l’unanimité des membres présents les taux d’imposition suivants :

• Taxe d’Habitation = 18,05 %
• Taxe Foncière Bâtie = 12,58 %
• Taxe Foncière Non Bâtie = 14,95 %
• C.F.E. = 20,10 %

La Mairie rappelle les horaires de tonte dans le village

Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h 30

Les samedis de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h 30

Excepté les dimanches et jours fériés

CONCERT EXCEPTIONNEL

Samedi 9 avril Eglise Saint-Martin

Concert de l'Ensemble Contraste et de la Chorale Sombevelle et l'organiste Elise Rollin

Les vêpres de Rachmaninov. et d'autres oeuvres de Bach, Brahms et Mendelssohn

L'aiguille de l'horloge

Aiguille de l'horloge 

Vous l'aurez tous compris il s'agissait d'un canular pour le 1er avril !

Il suffisait d'ailleurs de comparer l'aiguille à terre et celle de l'horloge "moderne" sur la photo trafiquée.

Cette aiguille à terre est bien celle du clocher mais elle date de l'époque où l'horloge mécanique fonctionnait au XIXème siècle et au début du XX ème. Le mouvement ancien est remplacé par l'électronique depuis la restauration de l'édifice dans les années 2000 et le cadran est neuf et de qualité ; aucun risque de voir tomber une aiguille !

L'aiguille ancienne a été retrouvée dans un grenier de l'ancien presbytère avec les piles Daniell.

Elle sera confiée à la Commune comme objet de patrimoine.

Et voici le printemps à Voillans

Rue du Château

Chemin rural dit de la Combe Tezin 

Chemin des Planchottes

Rue des Cossards : le saule pleureur démarre !

1er avril 2011

Aiguille de l'horloge

Notre église semble bien avoir des ennuis à répétition.

Il y a quelques semaines on décelait des champignons dans les boiseries et voilà que ce matin au clocher une aiguille de l'horloge est tombée, vers dix heures dix, juste devant l'entrée sans faire de blessé heureusement.

Il serait bien utile de restaurer l'auvent pour la sécurité  des fidèles !

Auvent vers 1905